Twitter de @cavernadeltopo

Mostrando entradas con la etiqueta Lectores de pantalla. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lectores de pantalla. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de junio de 2013

Enlace para escuchar programa: "Con Android es posible"

Hola a todos/ as!!

la noticia  es cortita, pero interesante para aquellos que usan el sistema Android o aquellos que estén interesados en adquirir uno.

los dejamos con el enlace, del programa: "Con Android es posible"

emitido este domingo 23 del presente mes.

sin mas, acá el enlace: http://zupdescargas.hol.es/con%20android%20es%20posible.mp3

saludos!

e-mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
26 de Junio de 2013
Santiago,Chile.

sábado, 22 de junio de 2013

Invitación a escuchar programa radial de Android Accesible!!

Hola amigos/ as:

como es de costumbre, La Caverna del Topo trae novedades en cuanto a tecnologías.

esta vez, toca  analizar el sistema ndroid, desde varias perspectivas; atravez de un programa radial, realizado por la lista:

accesibilidad Android.

les dejamos con la correspondiente invitación!!

Hola cumunidad Android Accesible!

Bien, esta entrada es para invitarles cordialmente a escuchar el programa radial en vivo: ¡Con Android Es Posible!.

El programa será emitido en directo vía streaming a través de Zupzupiana Radio en los horarios:

  • Domingo 0 horas (España;
  • Sábado 19 horas (Argentina y Uruguay);
  • 18 horas (Chile, Paraguay);
  • 17 horas (Bogotá - Colómbia y horario de verano de México DF).

Un agradecimiento especial a Antonio Felpeto por brindarnos su espacio, gracias al cual será posible realizar esta transmisión.

En esta emición de Con Android Es Posible en vivo, tendremos a invitados de lujo.

  • En primer lugar,Acces Ana desde California EE.UU, una usuaria ciega, muy avanzada en el manejo de dispositivos con sistema Android, nos va a hablar de sus inicios con Android, su participación colaborando activamente en grupos, tales como Eyes Free Project, sitios como androidacces.net y en su propio blog, accessibleandroid.blogspot.com (sitios Webs en inglés). Nos hablará de sus experiencias de uso de celulares y tabletas con Android y las espectativas que tiene sobre el futuro del sistema operativo de Google.
  • Seguidamente, tendremos la participación de Kellerson Viana desde Belo Horizonte - Brasil, quien es el moderador de la lista de correos Talkdroid y del blog www.taldroid.com.br. Kellerson nos hablará sobre sus experiencias como usuario de Android, de cómo nació la comunidad de usuarios ciegos de Android de habla portuguesa, de algunas aplicaciones accesibles para Android que se están desarrollando en Brasil.
  • Para el final, se viene lo mejor! Demostraciones en directo del uso de dispositivos con sistema Android que serán hecho por usuarios de distintos países y con distintas marcas de móviles y tabletas.

Para escuchar la transmición, tan sólo debes entrar a la siguiente dirección: http://zupzupianaradio.com

Si deseas escucharnos directamente desde reproductores como Winamp, Windows Media Player, Tapin Radio, etc.; sólo tienes que añadir la siguiente dirección en tu programa favorito: a href="http://www.zupzupianaradio.com:8000">http://www.zupzupianaradio.com:8000

Para quienes deseen hacer preguntas y/o comentarios vía Twitter, pueden escribirnos bajo el hashtag #ConAndroidEsPosible

Esperamos que este trabajo sea del agrado de todos y que sirva como medio para despejar dudas y conocer más sobre las distintas alternativas que tenemos a la hora de elegir un smartphone o tableta, cuyo sistema sea Android.

Saludos cordiales.

Felipe Ibarra.

e-mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
22 de Junio de 2013
Santiago,Chile.

lunes, 31 de diciembre de 2012

Podcast episodio 5. Pagando deudas. Agradecimientos, configurando Win7 para su uso con JAWS o NVDA y, lectura de subtítulos con VoiceOver mediante Netflix para iOS

Hola!

Si, en este último estertor del 2012 aún seguimos al pie del cañón trayendo algunas novedades.

En concreto en este post tenemos el agrado de anunciarles el número 5 del podcast (sí ahora le llamaremos podcast y no audios con ínfulas jejejeje) donde con agrado podemos decir que hemos dado un salto importante en calidad que, supongo será más patente en la versión alojada en Wuala.

Dichos adelantos también han sido aplicados retroactivamente por lo menos al episodio número 4, el cual podrán descargar en su nueva versión también desde Wuala.

Pero… ¡en qué consiste el episodio número 5?

Perdonen, es que me dejo llevar por el entusiasmo. En éste número 5 cumplimos deudas, en concreto promesas hechas a una lectora del blog y la prometida grabación en las conclusiones del post sobre XianQi Mente. A sí que en éste número tendremos:

  1. Intro y agradecimientos en voz de dángelo guerra (Guitarronero).
  2. Demo de audio sobre como configurar Windows 7 de forma idónea para su uso con lectores de pantalla por Rodrigo Leuthner Romero (BlafKing) y,
  3. Demostración sobre como leer subtítulos de películas utilizando VoiceOver para iOS mediante la aplicación Netflix, también en voz de Rodrigo Leuthner Romero (BlafKing).

Descarga episodio 5 podcast

2

A sí que sin más acá tienen los enlaces de descarga:

Escuchar episodio 5 en iVoox vía streaming (baja calidad)
Escuchar episodio 5 en Wuala vía descarga directa (alta calidad)

Se les recuerda que también en la carpeta de Wuala está disponible el episodio número 4 remasterizado.

Un feliz año nuevo a todos y, nos estamos leyendo en futuros artículos del blog y episodios del podcast.

E-Mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Equipo de la caverna del topo
31 de Diciembre de 2012
San Fernando, Chile.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

El verdadero comienzo. Herramientas blogeras, podcast favoritos y sus gestores

Hola!

Tengan ustedes buenas tardes, mañanas o noches, dependiendo a la hora que estén leyendo estas líneas.

En este mes de Diciembre tenemos algunas novedades que han sucedido en torno al blog de “La caverna del topo” , aunque no se Allan plasmado en artículos y, son las siguientes.

  1. En primer lugar contamos con un nuevo miembro en el equipo de trabajo. Dangelo Guerra o Guitarronero, como es conocido en los grupos de discusión se ha sumado como editor del blog. pronto verán artículos de su autoría publicados bajo su seudónimo.
  2. En segundo lugar ya estamos en iTunes. Sí, la solicitud fue aceptada y ya podemos ser encontrados en la popular red de la manzana mordida. Búscanos en la sección de podcast como “la caverna del topo”. Puedes sintonizar con nosotros vía iTunes desde PC o Mac o desde tu gestor de podcast favorito para iOS como Podcast o Downcast.

Descargar audio

Y, cómo no, Lo que se viene como plato de fondo en este audio… La bien venida a nuestro nuevo miembro y una amena charla. ¿La temática?

Los distintos medios técnicos que utilizamos para editar estos audios que tantas alegrías nos reportarán y, las diferentes plataformas y herramientas accesibles que utilizamos para descargar y reproducir podcast.

Si bien ya estamos a 12 de Diciembre esta charla fue grabada la última semana de Noviembre. Disculpen la demora y espero que disfruten escuchando tanto como nosotros grabando.

Escuchar On line o descargar desde la Web de iVoox (baja calidad)
Descargar desde la Web de Wuala (Alta calidad)

Se les recuerda que pueden escuchar este y todos los audios desde la página de iVoox pulsando sobre el enlace anterior o, suscribiéndose vía RSS con su gestor de podcast favorito desde Windows, Mac o iOS (Ignoro si para Android existirá algún gestor de podcast accesible).

Fe de erratas

Como es frecuente en las charlas donde las temáticas cobran rumbos propios y se echa mano de recursos no pautados no pueden faltar las erratas que, como no, aprovechamos de corregir en estas líneas. En concreto son direcciones a Webs que mencionamos en el audio. A continuación los enlaces correctos a todas las Web mencionadas:

  1. Página de Jonathan Chacón: www.programaraciegas.net
  2. Web de Macneticos (Podcast Macneticos): www.macneticos.com
  3. Página de Enrique Varela (Varelalia podcast): www.enriquevarela.es
  4. Página de Ernesto Blanco (Juntos blog): www.juntosblog.info
  5. Página de iCharlas (Podcast de icharlas): www.icharlas.es
  6. Blog de Rosa Chacón (Podcast Pequeñas historias): rosalamala.blogspot.com
  7. Podcast "Tertulia tecnológica": www.ivoox.com/podcast-tertulia-tecnologica_sq_f143916_1.html
  8. Podcast "ya que no escribo, hablo": www.ivoox.com/podcast-podcast-ya-no-escribo-hablo_sq_f144338_1.html
  9. Podcast 9 decibelios: 9decibelios.es/
  10. Podcast de Narvike (El tianguis tecnológico): www.spreaker.com/page#!/show/el_tianguis_tecnologico
  11. Web "Biblioteca de Trantor" (Podcast la biblioteca de Trantor): labibliotecadetrantor.com/
  12. WEB de Eiberoamérica (Podcast ciberaprendiendo): www.eiberoamerica.com

Hasta la próxima

Eso es todo por ahora, hasta el próximo artículo.

E-Mail: lacavernadeltopo@gmail.com
Twitter: @BlafKing

Rodrigo A. Leuthner romero
12 de Diciembre de 2012
San Fernando, Chile.

viernes, 26 de octubre de 2012

XiangquiMente, ajedrez chino para iOS accesible con VoiceOver

Hola nuevamente.

Sé que prometí para este artículo hablar de la App de Netflix para iOS y su accesibilidad, pero han surgido algunos problemirigillas técnicos que debo solucionar para hacer que la grabación del audio tenga mejor calidad.

No obstante como tengo varias ideas en el tintero daremos paso en las siguientes líneas (y puede que en los siguientes artículos) a juegos tanto en plataformas móviles (teléfonos y tabletas) como en Windows u otros sistemas.

Iré poco a poco mostrando los juegos accesibles que he encontrado. Quise partir por el XiangQi (Ajedrez chino) pues hay muy poca información en español respecto a cómo jugarlo y, con estas líneas aprovechamos de presentar un juego accesible a todo espectador gracias a su interface gráfica, usable totalmente por personas ciegas y, que brinda una plataforma inclusiva de esparcimiento, aparte claro está, de contribuir con un granito de arena a la documentación en nuestro idioma.

Este juego de estrategia en tablero ha sido programado por Marcel Nijman para iOS, es decir, es usable desde un iPhone, iPod o iPad y, lo mejor de todo es 100% accesible con VoiceOver, el lector de pantalla para iOS.

Aquí tienen la ficha de XiangQiMente en iTunes para su descarga. Desde ya les advierto que es de pago, pero está tan bien logrado que vale la pena, sobre todo si gustan de este tipo de juegos.

Descripción del juego

El Ajedrez, (juego de estrategia occidental) el XiangQi, (Juego de estrategia chino) y el Shogi (juego de estrategia japonés) son, supuestamente variantes del mismo juego más antiguo llamado Chaturanga de origen Indio.

El XiangQi se juega en un tablero de 9 casillas de ancho y 10 de largo.

Ciñéndonos al tablero del iPhone en la App XiangQiMente las columnas se denominan por letras al igual que en el ajedrez, pero en el caso del XiangQi de la letra “a” hasta la letra “i”.

Las filas, al igual que el occidental ajedrez también se denominan por números pero, en el XiangQi son del 1 al 10. en el caso del tablero del iPhone las numera del 0 al 9 para mantener las coordenadas con solo un dígito.

Piezas

Las piezas del XiangQi se llaman: Carro de guerra, Caballo, Elefante, Oficial, General, Cañón y Soldado.

Son 16 piezas por lado de colores rojo y negro y, se ubican dentro del tablero de la siguiente forma:

Piezas rojasCasilla campo rojoPiezas negrasCasilla campo negro
Carro de guerra (1)A0Carro de guerra (1)A9
Caballo (1)B0Caballo (1)B9
Elefante (1)C0Elefante (1)C9
Oficial (1)D0Oficial (1)D9
GeneralE0GeneralE9
Oficial (2)F0Oficial (2)F9
Elefante (2)G0Elefante (2)G9
Caballo (2)H0Caballo (2)H9
Carro de guerra (2)I0Carro de guerra (2)I9
Cañón (1)B2Cañón (1)B7
Cañón (2)H2Cañón (2)H7
Soldado (1)A3Soldado (1)A6
Soldado (2)C3Soldado (2)C6
Soldado (3)E3Soldado (3)E6
Soldado (4)G3Soldado (4)G6
Soldado (5)I3Soldado (5)I6

El tablero

El tablero se divide por líneas. Al contrario del ajedrez las piezas no se mueven al interior de las casillas si no que a lo largo de las líneas. A efectos prácticos para jugar como ciego total no hace ninguna diferencia pues nosotros nos organizamos según las coordenadas, pero lo comento por si alguien sin problemas a la vista o con remanente visual se anima para que no quede desorientado.

El tablero tiene zonas bien definidas que son:

Fortalezas:

Zonas del tablero de las que no pueden salir ni los oficiales ni el general. Es un área de 3 por 3 casillas. La fortaleza roja está compuesta por las casillas:

D0, e0, f0, d1, e1, f1, d2, e2, f2.

La fortaleza negra está compuesta por las casillas:

D9, e9, f9, d8, e8, f8, d7, e7, f7.

El río:

El tablero está dividido en su centro exacto, de manera horizontal por una línea entre las filas 4 y cinco llamada río. Todo lo que esté desde la fila 5 hacia arriba es el campo negro y, todo lo que esté desde la fila 4 hacia abajo es el campo rojo.

Todas las piezas pueden cruzar el río excepto los elefantes, que se ven limitados a maniobrar en sus propios campos exclusivamente.

Movimientos de las piezas:

Elefante:
Mueve 2 en diagonal, siempre y cuando ninguna pieza se interponga en su camino. No puede cruzar el río.
General:
Mueve 1 en horizontal o vertical. No puede salir de la fortaleza (también llamada palacio) y no puede tener línea visual directa con el general enemigo. Es decir, siempre debe interponerse una pieza entre ambos generales si es que estos se Allan en la misma columna.
Oficial (también conocido como consejero):
Puede moverse 1 en diagonal. No puede salir del área marcada como Fortaleza.
Caballo:
Mueve 1 en horizontal o vertical y, 1 en diagonal. Al contrario del caballo del ajedrez debe tener su camino despejado para poder avanzar.
Carro de guerra:
se mueve igual que la torre del ajedrez.
Cañón:
mueve igual que la torre del ajedrez. Lo curioso de esta pieza es su forma de capturar un enemigo. Para poder hacer una captura el cañón debe saltar sobre otra pieza que esté interpuesta en el camino, entre el cañón y su víctima. Puedes saltar sobre piezas tanto de tu bando como del contrincante pero solo sobre una pieza y solo si como destino final tienes la captura de otra. Ideal para saltar tras las líneas enemigas. El iPhone suele machacarme todas las piezas casi exclusivamente a punta de cañón.
Soldado:
en campo propio pueden mover solo 1 hacia delante. En campo enemigo pueden moverse solo 1, pero tanto hacia delante como en horizontal.

Demo de audio

Escuchar vía iVoox en streaming. (Baja calidad)
Descargar de Wuala. (Alta calidad)

A los que aún duden en comprarlo pues sí, lamentablemente la App XiangQiMente no es gratis y no es de las más baratas, aquí tienen una pequeña demostración de su uso con VoiceOver, el lector de pantalla de iOS. La demo está hecha en formato de audio y, como no está disponible para streaming en nuestro canal de iVoox y también para su descarga directa en mejor calidad desde nuestra página de Wuala.

Se les recuerda a los usuarios de gestores de podcast como Downcast nuestro canal RSS de suscripción:

http://www.ivoox.com/feed_fg_f147953_filtro_1.xml

Y esperemos pronto estar en iTunes.

Hasta la próxima

Eso es todo, a jugar se ha dicho al que le interese.

Lo que a mí me derrota es que dependo de un tablero físico para poder jugar al ajedrez. Necesito tocar los movimientos que ha hecho el teléfono en mi contra y poder planear un contraataque.

En éste caso al carecer de un tablero táctil de 9 por 10 casillas no puedo tocar y siempre me gana, dándome cuenta de cómo lo hizo luego de tener que revisar todo el condenado tablero virtual.

En fin, es mi problema en particular y me pasa igualmente con el Ajedrez y con las damas, pero al contrario que yo muchos pueden concentrarse para seguir el juego sin problemas de forma virtual.

Ahí se los dejo, que lo disfruten.

E-Mail: lacavernadeltopo@gmail.com
Twitter: @BlafKing

Rodrigo A. Leuthner romero
16 de Octubre de 2012
San Fernando, Chile.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Manual de nociones básicas para el uso de Windows

Hola:


La verdad es que no tenía planeado escribir esta entrada aún y, en mi mente serían páginas tras páginas. Pero, afortunadamente para mi pobre teclado, hace 2 días encontré algo mucho mejor de lo que tenía pensado.


Los que me conozcan sabrán que entre el 2005 y el 2008 trabajé en capacitación laboral en Agora Chile, en concreto realizando instrucción del uso de computadoras PC con Windows XP y el lector de pantallas JAWS. El curso comprendía dactilografía, nociones básicas, uso y configuración del sistema y del lector de pantalla así como el uso de la suite ofimática MS Office 2003 y el navegar por internet y usar algunos de sus servicios.


En ese contexto redacté y grabé una serie de manuales para cada módulo y, anteayer buscando en mi caja de discos la última temporada de starTrek Voyager me topé con un CD que contenía la primera parte de dicho manual.


Lo grabé en casete mediante una grabadora manual que fue mi fiel compañera durante toda la universidad y, debido a que el motor de los cabezales estaba algo desajustado sueno más agudo de lo que realmente es mi voz, pero ahí está toda la primera parte, es decir las nociones básicas.


Se contemplan descripciones sumamente básicas y a modo de alfabetización digital para principiantes conceptos como hardware, software, sistema operativo, Windows, lector de pantalla etc. Así como la descripción verbal de los componentes de los principales elementos del escritorio de Windows y como interactuar con ellos mediante el teclado usando un lector de pantalla. También se cuenta con instrucciones para manejar el explorador de Windows y como moverse por la estructura de archivos y carpetas del sistema utilizándolo, así como administrar, almacenar o eliminar información.


Solo reste decir que si bien lo grabé pensando en Windows XP muchos de los conceptos aún son válidos para Windows 7 y, que si bien el lector de pantalla al que hago referencia es JAWS también la mayoría de comandos e instrucciones son válidas para NVDA.




Descargar



Y sin más preámbulos aquí está, son 2 MP3 correspondientes cada uno al lado “A” y el lado “B” del casete original. Espero le sea de utilidad a alguien, sobre todo a aquellas personas que están recién iniciando en el uso de una PC y necesiten un vocabulario básico para interactuar con el sistema operativo mediante voz.


Enlaces de descarga


Manual nociones básicas Windows XP AgoraChile2005. I parte
Manual nociones básicas Windows XP AgoraChile2005. II parte

No prometo nada, pero cuando tenga tiempo intentaré transcribir el manual de audio a texto actualizándolo de paso para el uso de Windows 8, pues lamentablemente los archivos digitales originales y el resto de los módulos continúan perdidos.


Salu2 y, hasta la próxima entrada.


Contacto:


lacavernadeltopo@gmail.com
Twitter: @BlafKing


Rodrigo A. Leuthner Romero
15 de Agosto de 2012
San Fernando, Chile.