Twitter de @cavernadeltopo

Mostrando entradas con la etiqueta Tiflotecnología. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tiflotecnología. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de junio de 2013

Especial del podcast. De GoogleReader a TheOldReader rescatando tus feeds. ¡Resucita Feeddler para iOS!

Hola!

Hace ya un tiempo publicamos en el episodio 9 del podcast una demostración sobre la App Feeddler reader para iPhone, iPod e iPad. Lamentablemente a los cuatro días de publicado el episodio Google anunció que eliminaría su servicio Reader, el cual es vital para el funcionamiento de la App Feeddler demostrada en ese episodio.

Como algunos de nuestros escuchas y yo mismo compramos la versión pro de Feeddler la situación era un tanto incómoda… hasta el día de hoy.

El equipo de desarrollo de Feeddler respondiendo a nuestras inquietudes manifestadas vía mail ha puesto a disposición el día de hoy vía la Appstore de Apple su nueva versión de Feeddler compatible con The Old Reader, un servicio accesible de lectura de noticias por medio de Feeds, gratuito y que funciona con Feeddler.

Es por ello que publicamos este especial del cual tienen la reseña a continuación.

En este especial entre los episodios 12 y 13 Rodrigo Leuthner (@BlafKing) nos comenta como resolver el problema de Google Reader que desaparece en Julio y, nos hace una demostración de:

  • 1. Como respaldar nuestra configuración de Google Reader.
  • 2. Cómo crear un usuario en el servicio www.theoldreader.com, el cual es accesible.
  • 3. Cómo importar los datos rescatados desde Google Reader a este nuevo servicio y,
  • 4. Como iniciar sesión en la nueva versión de la App Feeddler reader para iOS con nuestros datos de The Old Reader, recuperando todas las funcionalidades de este fantástico lector de RSS.

Apúrate en seguir estas instrucciones ya que el respaldo de tus datos de Google Reader solo pueden hacerse hasta el primero de Julio del 2013.

Descarga del especial

Escucha especial Vía streaming (baja calidad)
Escucha especial vía descarga directa (Alta calidad)

O visita nuestro feed donde encontrarás todos los episodios para descargar o escuchar en streaming en baja calidad con su respectiva descripción.

Hasta la próxima!

Contacta al equipo de La caverna del topo por las siguientes vías:

Rodrigo A. Leuthner Romero (@BlafKing)
27 de Junio de 2013
San Fernando, Chile.

miércoles, 26 de junio de 2013

Enlace para escuchar programa: "Con Android es posible"

Hola a todos/ as!!

la noticia  es cortita, pero interesante para aquellos que usan el sistema Android o aquellos que estén interesados en adquirir uno.

los dejamos con el enlace, del programa: "Con Android es posible"

emitido este domingo 23 del presente mes.

sin mas, acá el enlace: http://zupdescargas.hol.es/con%20android%20es%20posible.mp3

saludos!

e-mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
26 de Junio de 2013
Santiago,Chile.

domingo, 23 de junio de 2013

Episodio 12 del podcast! Tiflosfera Chilensis

Hola gente!

Si, luego de dos meses de ausencia por fin regresamos y, con la firme intención de regularizar nuevamente nuestras entregas para la quincena de cada mes.

Esperamos que disfruten del episodio número 12 y, para que se hagan una idea de que encontrarán acá tienen la reseña:

En este episodio Dángelo Guerra (@dangeloguerra), Paula Alarcón (@pau_krito) y Rodrigo Leuthner (@BlafKing) debaten en una amena charla sobre lo acontecido en la tiflosfera en los 2 últimos meses.

  • Vivienda para personas con discapacidad,
  • aplicaciones para Android,
  • WEB accesible en Chile y entrevista a Andrea Boudeguer de SENADIS,
  • teatro para personas ciegas,
  • las cicletadas organizadas por FUNDALURP en Chile,
  • Película chilena “El regalo” con la primera audiodescripción nacional,
  • proyecto Litersoft (la biblioteca accesible universal),
  • ojo biónico para personas ciegas de nacimiento y,
  • la venida a Chile del científico Ray Kurzweil

son los temas tocados a lo largo de este número de hora y treinta y cuatro minutos de duración.

La segunda parte mencionada durante el episodio será emitida en el podcast número 13 debido a razones de duración del actual episodio y, también por que el número 12 completo (duraba casi tres horas) no cupo en iVoox.

En fin, cosas del fútbol. ¡Disfrútenlo!

Descarga episodio 12

Escuchar episodio 12 vía streaming desde iVoox (baja calidad)
Escuchar episodio 12 vía descarga directa desde Wuala (alta calidad)

O visita nuestro feed donde encontrarás todos los episodios para descargar o escuchar en streaming en baja calidad con su respectiva descripción.

Hasta la próxima!

Contacta al equipo de La caverna del topo por las siguientes vías:

Rodrigo A. Leuthner Romero (@BlafKing)
23 de Junio de 2013
San Fernando, Chile.

sábado, 22 de junio de 2013

Invitación a escuchar programa radial de Android Accesible!!

Hola amigos/ as:

como es de costumbre, La Caverna del Topo trae novedades en cuanto a tecnologías.

esta vez, toca  analizar el sistema ndroid, desde varias perspectivas; atravez de un programa radial, realizado por la lista:

accesibilidad Android.

les dejamos con la correspondiente invitación!!

Hola cumunidad Android Accesible!

Bien, esta entrada es para invitarles cordialmente a escuchar el programa radial en vivo: ¡Con Android Es Posible!.

El programa será emitido en directo vía streaming a través de Zupzupiana Radio en los horarios:

  • Domingo 0 horas (España;
  • Sábado 19 horas (Argentina y Uruguay);
  • 18 horas (Chile, Paraguay);
  • 17 horas (Bogotá - Colómbia y horario de verano de México DF).

Un agradecimiento especial a Antonio Felpeto por brindarnos su espacio, gracias al cual será posible realizar esta transmisión.

En esta emición de Con Android Es Posible en vivo, tendremos a invitados de lujo.

  • En primer lugar,Acces Ana desde California EE.UU, una usuaria ciega, muy avanzada en el manejo de dispositivos con sistema Android, nos va a hablar de sus inicios con Android, su participación colaborando activamente en grupos, tales como Eyes Free Project, sitios como androidacces.net y en su propio blog, accessibleandroid.blogspot.com (sitios Webs en inglés). Nos hablará de sus experiencias de uso de celulares y tabletas con Android y las espectativas que tiene sobre el futuro del sistema operativo de Google.
  • Seguidamente, tendremos la participación de Kellerson Viana desde Belo Horizonte - Brasil, quien es el moderador de la lista de correos Talkdroid y del blog www.taldroid.com.br. Kellerson nos hablará sobre sus experiencias como usuario de Android, de cómo nació la comunidad de usuarios ciegos de Android de habla portuguesa, de algunas aplicaciones accesibles para Android que se están desarrollando en Brasil.
  • Para el final, se viene lo mejor! Demostraciones en directo del uso de dispositivos con sistema Android que serán hecho por usuarios de distintos países y con distintas marcas de móviles y tabletas.

Para escuchar la transmición, tan sólo debes entrar a la siguiente dirección: http://zupzupianaradio.com

Si deseas escucharnos directamente desde reproductores como Winamp, Windows Media Player, Tapin Radio, etc.; sólo tienes que añadir la siguiente dirección en tu programa favorito: a href="http://www.zupzupianaradio.com:8000">http://www.zupzupianaradio.com:8000

Para quienes deseen hacer preguntas y/o comentarios vía Twitter, pueden escribirnos bajo el hashtag #ConAndroidEsPosible

Esperamos que este trabajo sea del agrado de todos y que sirva como medio para despejar dudas y conocer más sobre las distintas alternativas que tenemos a la hora de elegir un smartphone o tableta, cuyo sistema sea Android.

Saludos cordiales.

Felipe Ibarra.

e-mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
22 de Junio de 2013
Santiago,Chile.

jueves, 6 de junio de 2013

Aplicación Android: Reconocedor de billetes chilenos; para testear.

Hola!!

Nuevamente nuestro amigo Taksan, nos invita a testear aplicaciones para Android.

La aplicación , es un reconocedor de billetes chilenos, así que si tienes un dispositivo con sistema Android, esta es la oportunidad!!

La puedes encontrar en Google store como: "Dimebillete".

Su uso es bastante sencillo y a continuación tienen una breve explicación, en puño y tecla del propio Taksan.

  • Para empezar, tendrán que inicializar la aplicación. Luego escucharán una palabra en inglés (Empty) que significa vacío.
  • Una vez escuchado esto apunten con la cámara del teléfono a la esquina inferior del billete. Si todo va bien la cámara debería detectar el billete y el teléfono en voz alta leer la nominación ( 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 o 20.000).
  • Para un mejor resultado antes de proceder, coloquen un papel blanco sobre una superficie plana para un mejor contraste.
  • El billete en caso que estuviera arrugado por el uso puede ser tomado con una mano, sin tapar la esquina inferior antes mencionada.
  • Luego de colocado el billete y enfocado deben Tocar la pantalla. Escucharán que dice (Enfocando) en ese momento la cámara tratará de mejorar la captura .
  • En caso que el enfoque y lectura de la denominación del billete no funcione con un solo toque en la pantalla, prueben con uno doble o triple para lograr el enfoque.
  • En las últimas versiones de Android, puede que el sistema de accesibilidad transforme un doble toque en uno solo, tal como el doble toque con VoiceOver en iOS es interpretado por el sistema como solo un toque normal.

Sin duda es una aplicación muy interesante, útil y que necesita pulir algunos detalles como la necesidad de enfocar a un punto específico del billete en lugar de al documento completo, pero sin duda este y otros pormenores irán siendo pulidos en siguientes versiones con el gran trabajo de Taksan y la participación activa de los usuarios.

Recuerden, son solo pruebas que Tacksan está realizando con esta app. ¡Su retroalimentación es fundamental!

Si tienes dudas, consultas o sugerencias puedes contactar con el al siguiente e_mail:
henry@ummitech.com

saludos.

e-mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
06 de Junio de 2013
Santiago,Chile.

miércoles, 1 de mayo de 2013

Participa con Tacksan en aplicaciones accesibles para android!!

Hola amigos/ as:

Primeramente saludar a todos/ as los trabajadores en su día!!

Comenzamos este 01 de Mayo, recordando los datos de contacto para poder comunicarse con Tacksan.

Como recordaremos brevemente, Tacksan de nacionalidad Peruana, ganó un concurso para desarrollar proyectos en nuestro país (Chile)

El cual se basa principalmente en aplicaciones accesibles para Android.

Sino recuerdan mas o menos de que trata o todavía no has escuchado el capítulo número 11 les dejamos nuevamente el podcast:

Recuerda que también puedes sintonizarnos vía iTunes o tu gestor de podcast favorito. Búscanos en la red de la manzana mordida como:
“Podcast la caverna del Topo”

Dados los enlaces correspondientes, ahora damos los datos de contaccto de Tacksan para quien desee participar:

nombre de las Aplicaciones que encontrarás en Google Store:

  • "umenu taksan"
  • “guadalupa tacksan”
  • “lector qr tacksan”

Esperamos que la info sea de utilidad y participen con Tacksan en esta gran iniciativa!!

Siguenos en Twiter: @cavernadeltopo
Contáctanos por correo: lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
01 de Mayo de 2013
Santiago,Chile.

miércoles, 17 de abril de 2013

Taller para mejorar accesibilidad de sitios web en Chile

Hola a todos/ as:

esperando que se encuentren bien, traigo una info que acabo de leer por correo.

El senadis, Servicio Nacional de la Discapacidad de Chile

dictará hoy Jueves 18 de Abril el taller de Accesibilidad web desde las 9am hasta la 1pm (hora chilena

en este evento se darán a conocer las herramientas técnicas, para mejorar la accesibilidad a los sitios web del estado de Chile y otros lugares.

este será transmitido vía streaming, en el siguiente enlace:

http://www.ustream.tv/channel/sistemaspublicos

saludos.

e-mail:lacavernadeltopo@gmail.com

Paula Alarcón (@pau_krito)
18 de Abril de 2013
Santiago ,Chile.

viernes, 12 de abril de 2013

Episodio 11 del podcast. Saludo de Macneticos, desarrollo de accesibilidad en Android y escribiendo en imprenta a ciegas

Hola gente:

Acá estamos, a 8 meses de reinaugurado el blog y a 7 meses de publicado el primer número del podcast (cuando aún ni pensaba ser un podcast) anunciando el número 11.

Es un placer para nosotros presentar esta edición con interesantes novedades, las cuales veremos en la minuta de este episodio.

Editorial en voz de Dangelo Guerra (@dangeloguerra) y Paula Alarcón (@pau_krito).
Nuestro ya conocido Dangelo y nuestra nueva cavernaria dan el puntapié inicial a este episodio contándonos las novedades que han sucedido durante esta última quincena en torno a la WEB y el podcast de la caverna del topo y nos dan un pequeño resumen de las sorpresas que esperan a lo largo de este audio.
Contacto con Dani y Jose de Macneticos en voz de Rodrigo Leuthner (@BlafKing) y Dangelo Guerra (@dangeloguerra).
Una grata sorpresa para quien escribe y un honor sin duda alguna. Un breve aunque caluroso contacto con el equipo de Macneticos, Dani y Jose, quienes nos cuentan un poco de cómo surgió este ya conocidísimo podcast y nos cuentan algunas sorpresas.
Entrevista a Taksan, desarrollador de apps accesibles para Android, en voz de Paula Alarcón (@pau_krito), Dangelo guerra (@dangeloguerra) y Rodrigo Leuthner (@BlafKing).
Taksan, programador originario del hermano país de Perú, se encuentra residiendo actualmente en Chile llevando a cabo un proyecto de accesibilidad en la plataforma Android gracias al proyecto StartUp Chile. Gentilmente ha conversado con nosotros y nos cuenta de que trata su emprendimiento, las apps que ha desarrollado y cuáles son sus proyecciones a corto y mediano plazo.
Entrevista a Amanda Cifuentes, educadora diferencial, en voz de Paula Alarcón (@pau_krito) y Dangelo Guerra (@dangeloguerra).
Finalmente en esta velada de entrevistas Amanda, educadora que desempeña su labor en (literalmente) una zona aislada del sur de nuestro país nos cuenta su experiencia y la metodología que emplea para enseñar a escribir mensajes en letra imprenta a sus estudiantes ciegos permitiendo la comunicación escrita entre ellos y sus pares o familiares en forma de notas y mensajes.

A sí que, como pueden ver este número está lleno de sorpresas variadas. Como siempre esperamos que lo disfruten tanto como nosotros lo hemos hecho realizándolo para ustedes y, sin más, acá los dejamos con los enlaces de descarga.

Descargar el episodio 11

Escucha el episodio 11 vía descarga directa vía iVoox (baja calidad)
Escucha el episodio 11 vía descarga directa desde Wuala (alta calidad)

Recuerda que también puedes sintonizarnos vía iTunes o tu gestor de podcast favorito. Búscanos en la red de la manzana mordida como “podcast la caverna del topo”.

Nota

Debido a problemas fuera de nuestro control con iVoox, plataforma que aloja nuestro podcast en baja calidad, que permitía escucharlo directamente por internet (streaming) sin necesidad de descargarlo, dicha función no está disponible ni para este ni para los anteriores capítulos.

Es por esto que en este episodio proporcionamos un enlace de descarga directa para el episodio de baja calidad que pesa apróx 40 MB, versus los casi 170 de la versión HD alojada en Wuala.

En dicho enlace solo deben buscar el nombre del episodio que desean descargar y, pulsar el enlace “descargar adjunto” que está al final de la descripción del mismo.

e-mail:lacavernadeltopo@gmail.com

Twitter: @cavernadeltopo

Rodrigo Leuthner Romero (@BlafKing)
10 de Abril de 2013
San Fernando, Chile.

sábado, 30 de marzo de 2013

Episodio 10 del podcast. Demo de BrailleTouch para iOS y, bien venida a nuestra nueva compañera de trabajo Paula Alarcón

Hola amigos:

En esta ocasión tenemos el agrado de presentar el número 10 del podcast y, hemos de decir que trae novedades a largo plazo.

Si, como algunos ya habrán podido darse cuenta si nos leen aparte de escucharnos hace un par de semanas que tenemos una nueva editora en el blog.

Paula Alarcón, mujer risueña e interesante donde las haya ha pasado a formar parte estable del equipo de “La caverna del topo” así como del podcast.

En este episodio aprovechamos de Darle la bien venida como se merece, conversar con ella y conocerla un poco mejor; así como Escuchar en voz de Dangelo Guerra una genial demostración de la APP BrailleTouch para iOS.

Pero, en lugar de continuar divagando acá tienen la minuta de éste número.

  1. Editorial en voz de Rodrigo Leuthner Romero (BlafKing) y Paula Alarcón.
  2. Charla sobre las listas de correo y las redes sociales en voz de Dangelo Guerra (Guitarronero), Paula Alarcón y Rodrigo Leuthner Romero (BlafKing).
  3. Demo de la APP BrailleTouch para iOS en voz de Dangelo guerra (Guitarronero).

Esperamos como siempre que este trabajo sea de su agrado, de utilidad y que nos contacten mediante los comentarios de estos artículos, los comentarios en iVoox o puntuándonos en iTunes.

Descarga episodio 10

Escuchar episodio 10 vía streaming desde iVoox (Baja calidad)
Escuchar episodio 10 vía descarga directa desde Wuala (Alta calidad)

e-mail:lacavernadeltopo@gmail.com

Rodrigo Leuthner Romero (@BlafKing)
30 de Marzo de 2013
San Fernando, Chile.

martes, 19 de marzo de 2013

Cierre de Google Reader o… De cómo Feeddler puede dejar de funcionar en Julio

Hola gente:

Como creo que ya hemos mencionado en un par de ocasiones nos es muy grato realizar los episodios del podcast y escribir para ustedes en estas páginas las novedades o cosas de interés que vamos encontrando.

No obstante la WEB evoluciona siguiendo su curso y, es lo que acontece en estos momentos con el servicio divulgado en el número 9 del podcast.

Google Reader, servicio del cual depende la aplicación Feeddler RSS cuyo uso detallamos en nuestro último episodio será dado de baja en Julio de este mismo año 2013.

La noticia salió a la luz pública el Martes 12 de Marzo recién pasado, a 3 días de publicado nuestro podcast. Si quieren documentarse más al respecto pueden leer los siguientes artículos de la WEB FayerWayer o la opinión personal de Enrique Varela, autor del muy recomendable blog Enrique varela y el podcast Varelalia donde se explican las razones de Google para cerrar el servicio, lo que significará para los usuarios que dependemos de él y cuales servicios lo reemplazarán porque sí, existen alternativas que podremos usar y de las cuales estaremos dando adecuada cuenta, sobre todo en lo que accesibilidad se refiere.

  1. Google Reader dejará de existir en julio (FayerWayer).
  2. Google Reader y la dependencia a un servicio (FayerWayer).
  3. Las tres mejores alternativas a Google Reader y cómo migrar con tus feeds (FayerWayer).
  4. GOOGLE El usuario final o 'El usuario al final' (Blog Enrique Varela).

Por ende el funcionamiento de la APP Feeddler RSS que reseñamos en el número 9 está garantizado solo hasta Julio de este año, por lo que, momentáneamente, recomendamos solo la instalación de la versión Lite hasta que los desarrolladores de la APP se pronuncien al respecto, hecho del que también los mantendremos adecuadamente informados por esta vía.

Como equipo nosotros consideramos que la APP no debería tener problemas para seguir funcionando pues, simplemente tendría que cambiar su dependencia de Google Reader hacia alguna de las plataformas alternativas que la reemplazarán, pero esta conjetura, como ya mencioné, es solo lo que nosotros pensamos sin ninguna base técnica por lo que la real respuesta la tienen los creadores de Feeddler y, esperamos la den a conocer pronto.

Finalmente solo nos queda lamentar la desaparición de este útil servicio el cual no solo brinda información valiosa para nosotros, si no que funciona de forma accesible tanto desde PC mediante los navegadores WEB como de la APP para iPhone aquí mencionada.

Sin más que informar por el momento nos despedimos recalcando que ampliaremos esta noticia apenas tengamos información clara y oficial.

e-mail:lacavernadeltopo@gmail.com

Rodrigo A. Leuthner Romero (@BlafKing)
19 de Marzo de 2013
San Fernando, Chile.

jueves, 14 de febrero de 2013

Episodio 8 del podcast. Discriminación hacia pareja de padres ciegos por la custodia de su bebé y, dato tecnológico, como recuperar la funcionalidad del botón home en iPhone cuando se estropea

Hola gente:

En esta ocasión de forma especial el número 8 del podcast sale a menos de 24 horas lanzado el número 7.

¿El motivo?

Una situación emergente de discriminación que deseamos compartir con ustedes y la cual no puede esperar a ser difundida.

El día 5 de Febrero en el diario Estrella de Valparaíso apareció una noticia que no pudo dejarnos indiferentes como equipo y que, ahora mediante una charla de 35 minutos compartimos con ustedes.

¿La noticia?

Monitorearán a pareja de ciegos durante seis meses para decidir si les quitan la custodia de su bebé recién nacido.

Los invitamos a leer la noticia directamente del diario pulsando en el enlace anterior y a escuchar nuestro debate aportando con sus opiniones mediante los diversos canales de comunicación dispuestos por el equipo de La caverna del topo.

Por otro lado en este número tenemos también una nota tecnológica pensada para el número 7, pero reprogramada para este número por razones de duración de los episodios.

Se trata de cómo recuperar la funcionalidad del botón home (inicio) en los equipos iOS (iPhone, iPod e iPad).

Dado que este botón, importantísimo en el uso diario de estos aparatos se deteriora rápidamente hasta quedar inutilizado veremos tres formas de como reparar o recuperar todas sus funciones y alargar la vida útil de nuestro iCacharro.

Descarga del episodio 8

Escuchar episodio 8 vía streaming desde iVoox (baja calidad)
Escuchar episodio 8 vía descarga directa desde Wuala (Alta calidad)

Equipo de La Caverna del topo
14 de Febrero de 2013
San Fernando, Chile.

Episodio 7 del podcast. Entrevista a Carmen Gloria Solís

En este caluroso mes de Febrero Dángelo Guerra ha viajado a la ciudad de Lautaro, IX región de Chile, para entrevistarse con Carmen Gloria Solís. Carismática mujer, abogada de profesión y persona ciega que ha cambiado de forma permanente su residencia de la ciudad de Santiago (capital del país) por este paradisiaco rincón del planeta.

Durante esta amena charla compartirán con nosotros como las tecnologías, la accesibilidad y la tiflotecnología han impactado en la formación y vida laboral de Carmen gloria, así del uso que actualmente hace de la WEB y la banca on line.

Formación con herramientas tiflotécnicas básicas, amplitud de horizontes laborales y personales con la nueva era digital accesible y el giro radical que ha significado su perra guía son algunas de las interesantes temáticas que escucharemos a lo largo de los próximos minutos.

Sin más los invitamos a escuchar y disfrutar de este episodio esperando que sea de su agrado tanto o más como fue para nosotros el crearlo.

Escucha episodio 7

Escuchar episodio 7 vía streaming por iVoox (baja calidad)
Escucha episodio 7 vía descarga directa desde Wuala (alta calidad)

Rodrigo A. Leuthner romero
13 de Febrero de 2013
San Fernando, Chile.

viernes, 4 de enero de 2013

Episodio 6 del podcast. Configurando iPhone 5 desde 0

Muy buenas: La caverna del topo, los saluda desde este caluroso Chile.

En esta oportunidad, les presentamos el sexto audio de la caverna del topo, en el cual, les mostramos, cómo configurar un iPhone 5 sacado recién de su caja.

Guitarronero presenta de qué forma, se activa voiceover, desde itunes, sin depender de ojo alguno.

Sin más rodeos, los dejamos con este nuevo audio, esperando que les sea de utilidad.

Descarga episodio 6

Escuchar episodio 6 vía streaming desde ivoox (baja calidad)
Escuchar episodio 6 vía descarga directa desde wuala (alta calidad)

e-mail:lacavernadeltopo@gmail.com

Dangelo Guerra
04 de Enero de 2013
Algarrobo,Chile.

lunes, 31 de diciembre de 2012

Podcast episodio 5. Pagando deudas. Agradecimientos, configurando Win7 para su uso con JAWS o NVDA y, lectura de subtítulos con VoiceOver mediante Netflix para iOS

Hola!

Si, en este último estertor del 2012 aún seguimos al pie del cañón trayendo algunas novedades.

En concreto en este post tenemos el agrado de anunciarles el número 5 del podcast (sí ahora le llamaremos podcast y no audios con ínfulas jejejeje) donde con agrado podemos decir que hemos dado un salto importante en calidad que, supongo será más patente en la versión alojada en Wuala.

Dichos adelantos también han sido aplicados retroactivamente por lo menos al episodio número 4, el cual podrán descargar en su nueva versión también desde Wuala.

Pero… ¡en qué consiste el episodio número 5?

Perdonen, es que me dejo llevar por el entusiasmo. En éste número 5 cumplimos deudas, en concreto promesas hechas a una lectora del blog y la prometida grabación en las conclusiones del post sobre XianQi Mente. A sí que en éste número tendremos:

  1. Intro y agradecimientos en voz de dángelo guerra (Guitarronero).
  2. Demo de audio sobre como configurar Windows 7 de forma idónea para su uso con lectores de pantalla por Rodrigo Leuthner Romero (BlafKing) y,
  3. Demostración sobre como leer subtítulos de películas utilizando VoiceOver para iOS mediante la aplicación Netflix, también en voz de Rodrigo Leuthner Romero (BlafKing).

Descarga episodio 5 podcast

2

A sí que sin más acá tienen los enlaces de descarga:

Escuchar episodio 5 en iVoox vía streaming (baja calidad)
Escuchar episodio 5 en Wuala vía descarga directa (alta calidad)

Se les recuerda que también en la carpeta de Wuala está disponible el episodio número 4 remasterizado.

Un feliz año nuevo a todos y, nos estamos leyendo en futuros artículos del blog y episodios del podcast.

E-Mail: lacavernadeltopo@gmail.com

Equipo de la caverna del topo
31 de Diciembre de 2012
San Fernando, Chile.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

El verdadero comienzo. Herramientas blogeras, podcast favoritos y sus gestores

Hola!

Tengan ustedes buenas tardes, mañanas o noches, dependiendo a la hora que estén leyendo estas líneas.

En este mes de Diciembre tenemos algunas novedades que han sucedido en torno al blog de “La caverna del topo” , aunque no se Allan plasmado en artículos y, son las siguientes.

  1. En primer lugar contamos con un nuevo miembro en el equipo de trabajo. Dangelo Guerra o Guitarronero, como es conocido en los grupos de discusión se ha sumado como editor del blog. pronto verán artículos de su autoría publicados bajo su seudónimo.
  2. En segundo lugar ya estamos en iTunes. Sí, la solicitud fue aceptada y ya podemos ser encontrados en la popular red de la manzana mordida. Búscanos en la sección de podcast como “la caverna del topo”. Puedes sintonizar con nosotros vía iTunes desde PC o Mac o desde tu gestor de podcast favorito para iOS como Podcast o Downcast.

Descargar audio

Y, cómo no, Lo que se viene como plato de fondo en este audio… La bien venida a nuestro nuevo miembro y una amena charla. ¿La temática?

Los distintos medios técnicos que utilizamos para editar estos audios que tantas alegrías nos reportarán y, las diferentes plataformas y herramientas accesibles que utilizamos para descargar y reproducir podcast.

Si bien ya estamos a 12 de Diciembre esta charla fue grabada la última semana de Noviembre. Disculpen la demora y espero que disfruten escuchando tanto como nosotros grabando.

Escuchar On line o descargar desde la Web de iVoox (baja calidad)
Descargar desde la Web de Wuala (Alta calidad)

Se les recuerda que pueden escuchar este y todos los audios desde la página de iVoox pulsando sobre el enlace anterior o, suscribiéndose vía RSS con su gestor de podcast favorito desde Windows, Mac o iOS (Ignoro si para Android existirá algún gestor de podcast accesible).

Fe de erratas

Como es frecuente en las charlas donde las temáticas cobran rumbos propios y se echa mano de recursos no pautados no pueden faltar las erratas que, como no, aprovechamos de corregir en estas líneas. En concreto son direcciones a Webs que mencionamos en el audio. A continuación los enlaces correctos a todas las Web mencionadas:

  1. Página de Jonathan Chacón: www.programaraciegas.net
  2. Web de Macneticos (Podcast Macneticos): www.macneticos.com
  3. Página de Enrique Varela (Varelalia podcast): www.enriquevarela.es
  4. Página de Ernesto Blanco (Juntos blog): www.juntosblog.info
  5. Página de iCharlas (Podcast de icharlas): www.icharlas.es
  6. Blog de Rosa Chacón (Podcast Pequeñas historias): rosalamala.blogspot.com
  7. Podcast "Tertulia tecnológica": www.ivoox.com/podcast-tertulia-tecnologica_sq_f143916_1.html
  8. Podcast "ya que no escribo, hablo": www.ivoox.com/podcast-podcast-ya-no-escribo-hablo_sq_f144338_1.html
  9. Podcast 9 decibelios: 9decibelios.es/
  10. Podcast de Narvike (El tianguis tecnológico): www.spreaker.com/page#!/show/el_tianguis_tecnologico
  11. Web "Biblioteca de Trantor" (Podcast la biblioteca de Trantor): labibliotecadetrantor.com/
  12. WEB de Eiberoamérica (Podcast ciberaprendiendo): www.eiberoamerica.com

Hasta la próxima

Eso es todo por ahora, hasta el próximo artículo.

E-Mail: lacavernadeltopo@gmail.com
Twitter: @BlafKing

Rodrigo A. Leuthner romero
12 de Diciembre de 2012
San Fernando, Chile.

viernes, 26 de octubre de 2012

XiangquiMente, ajedrez chino para iOS accesible con VoiceOver

Hola nuevamente.

Sé que prometí para este artículo hablar de la App de Netflix para iOS y su accesibilidad, pero han surgido algunos problemirigillas técnicos que debo solucionar para hacer que la grabación del audio tenga mejor calidad.

No obstante como tengo varias ideas en el tintero daremos paso en las siguientes líneas (y puede que en los siguientes artículos) a juegos tanto en plataformas móviles (teléfonos y tabletas) como en Windows u otros sistemas.

Iré poco a poco mostrando los juegos accesibles que he encontrado. Quise partir por el XiangQi (Ajedrez chino) pues hay muy poca información en español respecto a cómo jugarlo y, con estas líneas aprovechamos de presentar un juego accesible a todo espectador gracias a su interface gráfica, usable totalmente por personas ciegas y, que brinda una plataforma inclusiva de esparcimiento, aparte claro está, de contribuir con un granito de arena a la documentación en nuestro idioma.

Este juego de estrategia en tablero ha sido programado por Marcel Nijman para iOS, es decir, es usable desde un iPhone, iPod o iPad y, lo mejor de todo es 100% accesible con VoiceOver, el lector de pantalla para iOS.

Aquí tienen la ficha de XiangQiMente en iTunes para su descarga. Desde ya les advierto que es de pago, pero está tan bien logrado que vale la pena, sobre todo si gustan de este tipo de juegos.

Descripción del juego

El Ajedrez, (juego de estrategia occidental) el XiangQi, (Juego de estrategia chino) y el Shogi (juego de estrategia japonés) son, supuestamente variantes del mismo juego más antiguo llamado Chaturanga de origen Indio.

El XiangQi se juega en un tablero de 9 casillas de ancho y 10 de largo.

Ciñéndonos al tablero del iPhone en la App XiangQiMente las columnas se denominan por letras al igual que en el ajedrez, pero en el caso del XiangQi de la letra “a” hasta la letra “i”.

Las filas, al igual que el occidental ajedrez también se denominan por números pero, en el XiangQi son del 1 al 10. en el caso del tablero del iPhone las numera del 0 al 9 para mantener las coordenadas con solo un dígito.

Piezas

Las piezas del XiangQi se llaman: Carro de guerra, Caballo, Elefante, Oficial, General, Cañón y Soldado.

Son 16 piezas por lado de colores rojo y negro y, se ubican dentro del tablero de la siguiente forma:

Piezas rojasCasilla campo rojoPiezas negrasCasilla campo negro
Carro de guerra (1)A0Carro de guerra (1)A9
Caballo (1)B0Caballo (1)B9
Elefante (1)C0Elefante (1)C9
Oficial (1)D0Oficial (1)D9
GeneralE0GeneralE9
Oficial (2)F0Oficial (2)F9
Elefante (2)G0Elefante (2)G9
Caballo (2)H0Caballo (2)H9
Carro de guerra (2)I0Carro de guerra (2)I9
Cañón (1)B2Cañón (1)B7
Cañón (2)H2Cañón (2)H7
Soldado (1)A3Soldado (1)A6
Soldado (2)C3Soldado (2)C6
Soldado (3)E3Soldado (3)E6
Soldado (4)G3Soldado (4)G6
Soldado (5)I3Soldado (5)I6

El tablero

El tablero se divide por líneas. Al contrario del ajedrez las piezas no se mueven al interior de las casillas si no que a lo largo de las líneas. A efectos prácticos para jugar como ciego total no hace ninguna diferencia pues nosotros nos organizamos según las coordenadas, pero lo comento por si alguien sin problemas a la vista o con remanente visual se anima para que no quede desorientado.

El tablero tiene zonas bien definidas que son:

Fortalezas:

Zonas del tablero de las que no pueden salir ni los oficiales ni el general. Es un área de 3 por 3 casillas. La fortaleza roja está compuesta por las casillas:

D0, e0, f0, d1, e1, f1, d2, e2, f2.

La fortaleza negra está compuesta por las casillas:

D9, e9, f9, d8, e8, f8, d7, e7, f7.

El río:

El tablero está dividido en su centro exacto, de manera horizontal por una línea entre las filas 4 y cinco llamada río. Todo lo que esté desde la fila 5 hacia arriba es el campo negro y, todo lo que esté desde la fila 4 hacia abajo es el campo rojo.

Todas las piezas pueden cruzar el río excepto los elefantes, que se ven limitados a maniobrar en sus propios campos exclusivamente.

Movimientos de las piezas:

Elefante:
Mueve 2 en diagonal, siempre y cuando ninguna pieza se interponga en su camino. No puede cruzar el río.
General:
Mueve 1 en horizontal o vertical. No puede salir de la fortaleza (también llamada palacio) y no puede tener línea visual directa con el general enemigo. Es decir, siempre debe interponerse una pieza entre ambos generales si es que estos se Allan en la misma columna.
Oficial (también conocido como consejero):
Puede moverse 1 en diagonal. No puede salir del área marcada como Fortaleza.
Caballo:
Mueve 1 en horizontal o vertical y, 1 en diagonal. Al contrario del caballo del ajedrez debe tener su camino despejado para poder avanzar.
Carro de guerra:
se mueve igual que la torre del ajedrez.
Cañón:
mueve igual que la torre del ajedrez. Lo curioso de esta pieza es su forma de capturar un enemigo. Para poder hacer una captura el cañón debe saltar sobre otra pieza que esté interpuesta en el camino, entre el cañón y su víctima. Puedes saltar sobre piezas tanto de tu bando como del contrincante pero solo sobre una pieza y solo si como destino final tienes la captura de otra. Ideal para saltar tras las líneas enemigas. El iPhone suele machacarme todas las piezas casi exclusivamente a punta de cañón.
Soldado:
en campo propio pueden mover solo 1 hacia delante. En campo enemigo pueden moverse solo 1, pero tanto hacia delante como en horizontal.

Demo de audio

Escuchar vía iVoox en streaming. (Baja calidad)
Descargar de Wuala. (Alta calidad)

A los que aún duden en comprarlo pues sí, lamentablemente la App XiangQiMente no es gratis y no es de las más baratas, aquí tienen una pequeña demostración de su uso con VoiceOver, el lector de pantalla de iOS. La demo está hecha en formato de audio y, como no está disponible para streaming en nuestro canal de iVoox y también para su descarga directa en mejor calidad desde nuestra página de Wuala.

Se les recuerda a los usuarios de gestores de podcast como Downcast nuestro canal RSS de suscripción:

http://www.ivoox.com/feed_fg_f147953_filtro_1.xml

Y esperemos pronto estar en iTunes.

Hasta la próxima

Eso es todo, a jugar se ha dicho al que le interese.

Lo que a mí me derrota es que dependo de un tablero físico para poder jugar al ajedrez. Necesito tocar los movimientos que ha hecho el teléfono en mi contra y poder planear un contraataque.

En éste caso al carecer de un tablero táctil de 9 por 10 casillas no puedo tocar y siempre me gana, dándome cuenta de cómo lo hizo luego de tener que revisar todo el condenado tablero virtual.

En fin, es mi problema en particular y me pasa igualmente con el Ajedrez y con las damas, pero al contrario que yo muchos pueden concentrarse para seguir el juego sin problemas de forma virtual.

Ahí se los dejo, que lo disfruten.

E-Mail: lacavernadeltopo@gmail.com
Twitter: @BlafKing

Rodrigo A. Leuthner romero
16 de Octubre de 2012
San Fernando, Chile.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Manual de nociones básicas para el uso de Windows

Hola:


La verdad es que no tenía planeado escribir esta entrada aún y, en mi mente serían páginas tras páginas. Pero, afortunadamente para mi pobre teclado, hace 2 días encontré algo mucho mejor de lo que tenía pensado.


Los que me conozcan sabrán que entre el 2005 y el 2008 trabajé en capacitación laboral en Agora Chile, en concreto realizando instrucción del uso de computadoras PC con Windows XP y el lector de pantallas JAWS. El curso comprendía dactilografía, nociones básicas, uso y configuración del sistema y del lector de pantalla así como el uso de la suite ofimática MS Office 2003 y el navegar por internet y usar algunos de sus servicios.


En ese contexto redacté y grabé una serie de manuales para cada módulo y, anteayer buscando en mi caja de discos la última temporada de starTrek Voyager me topé con un CD que contenía la primera parte de dicho manual.


Lo grabé en casete mediante una grabadora manual que fue mi fiel compañera durante toda la universidad y, debido a que el motor de los cabezales estaba algo desajustado sueno más agudo de lo que realmente es mi voz, pero ahí está toda la primera parte, es decir las nociones básicas.


Se contemplan descripciones sumamente básicas y a modo de alfabetización digital para principiantes conceptos como hardware, software, sistema operativo, Windows, lector de pantalla etc. Así como la descripción verbal de los componentes de los principales elementos del escritorio de Windows y como interactuar con ellos mediante el teclado usando un lector de pantalla. También se cuenta con instrucciones para manejar el explorador de Windows y como moverse por la estructura de archivos y carpetas del sistema utilizándolo, así como administrar, almacenar o eliminar información.


Solo reste decir que si bien lo grabé pensando en Windows XP muchos de los conceptos aún son válidos para Windows 7 y, que si bien el lector de pantalla al que hago referencia es JAWS también la mayoría de comandos e instrucciones son válidas para NVDA.




Descargar



Y sin más preámbulos aquí está, son 2 MP3 correspondientes cada uno al lado “A” y el lado “B” del casete original. Espero le sea de utilidad a alguien, sobre todo a aquellas personas que están recién iniciando en el uso de una PC y necesiten un vocabulario básico para interactuar con el sistema operativo mediante voz.


Enlaces de descarga


Manual nociones básicas Windows XP AgoraChile2005. I parte
Manual nociones básicas Windows XP AgoraChile2005. II parte

No prometo nada, pero cuando tenga tiempo intentaré transcribir el manual de audio a texto actualizándolo de paso para el uso de Windows 8, pues lamentablemente los archivos digitales originales y el resto de los módulos continúan perdidos.


Salu2 y, hasta la próxima entrada.


Contacto:


lacavernadeltopo@gmail.com
Twitter: @BlafKing


Rodrigo A. Leuthner Romero
15 de Agosto de 2012
San Fernando, Chile.

jueves, 11 de septiembre de 2008

Accesibilidad y tiflotecnología, Generalidades







Prólogo



El comenzar es una de las tareas que más difíciles se me hace al tener que redactar un escrito. Como dar inicio a tantas ideas que giran por la cabeza, que uno tiene claras pero que debe, paso a paso, plasmar en palabras para hacerlas inteligibles. Siempre me quedo en blanco, pero luego de estar sentado embobado frente al monitor algo, un chispazo, una conexión, o que se yo, se prende dentro de la cabeza y los dedos comienzan a aporrear las teclas.


Lo mismo sucede con este Blog que deseo encaminar siguiendo la idea definida en el inicio y, finalmente doy el primer paso.


Para hacer más amena la lectura de posteriores publicaciones y para cimentar un acerbo común de términos es que este paso dará cuenta de los conceptos clave a tratar, indispensables a la hora de sacarle el mayor partido a las tecnologías de asistencia en general y a la tiflotecnología en particular.






Tecnología de Asistencia




Podemos definir tecnología como la aplicación del conocimiento científico para facilitar o transformar procesos y tareas. A lo largo de la historia la tecnología ha ido experimentando muchos cambios, adaptándose y progresando.


Por medio de la experimentación y de la investigación los procesos se han ido perfeccionando y gracias a la retroalimentación que esto conlleva la tecnología se va refinando a sí misma.


Pero, perfección y refinamiento no es sinónimo ni garantía de que todo funcione bien y de la misma manera para todos.


Diseñados para el público en general los artefactos cotidianos no suelen estar pensados para su uso por personas discapacitadas. La carencia de una vía sensorial (visión, audición, etc.) o discapacidades físicas por parte del usuario dificulta e incluso impide el uso de muchos artefactos.


La respuesta a la necesidad de solución para la brecha abierta entre discapacidad y tecnología la podemos apreciar en las Tecnologías de asistencia y la accesibilidad.


Nos referimos a tecnología de asistencia cuando estamos en presencia de un producto tecnológico, ya sea un Dispositivo, equipo, instrumento, artefacto o Software que es utilizado para incrementar, mantener o mejorar las capacidades sensoriales o funcionales de personas con discapacidad.


Estos productos pueden ser comunes del mercado, especialmente diseñado para personas discapacitadas o adaptado para su uso por estas, siendo dicho uso permanente mientras exista la discapacidad.






Accesibilidad




Se le llama accesibilidad al grado en que un usuario puede interactuar con herramientas tecnológicas, visitar un lugar o acceder a un servicio.


Cuando este acceso se ve impedido por algún motivo, como lo es la carencia o inadecuada recepción de un canal sensorial como la visión, audición, etc. Se puede afirmar que para ese colectivo el recurso en cuestión es inaccesible.


Visto lo anterior pueden darse dos respuestas a las necesidades de los usuarios discapacitados. productos con accesibilidad directa y productos con accesibilidad compatible.






Accesibilidad directa




Se entiende por accesibilidad directa a aquellos productos que están diseñados para ser directamente accesibles para el usuario, sin mediar otras adaptaciones.


Es decir, tienen la ventaja de estar disponibles de forma inmediata para la persona discapacitada, sin necesidad de manipularlos.


Entre otras cosas, la desventaja radica en los costos de dichas tecnologías que suelen ser muy superiores a sus homólogos del mercado común.






Accesibilidad compatible




Por otro lado, los productos con accesibilidad compatible son artefactos diseñados para el mercado común, pero que son susceptibles de ser adaptados mediante tecnologías de asistencia para su uso por personas discapacitadas.


En el caso de una persona ciega, dichas adaptaciones pueden ir desde algo tan simple como rotular mediante pegatinas en relieve el teclado digital de un horno microondas u otro electrodoméstico hasta sofisticados programas informáticos, que le permitan redactar una carta en Microsoft Word y enviarla por correo electrónico.


La ventaja de la accesibilidad compatible es que el usuario, mediante su tecnología asistida, puede utilizar las mismas herramientas que las demás personas, y desarrollar competencias en el uso de estas, un punto muy importante a tener en cuenta en los ámbitos educativo y laboral.






Tiflotecnología




En este contexto es donde entra en juego la tiflotecnología.


Este concepto, combinación de las palabras griegas tecnología y tiflos (que significa ciego) se entiende como el conjunto de técnicas, conocimientos y recursos encaminados a procurar a los ciegos o deficientes visuales los medios oportunos para la correcta utilización de la tecnología, con el fin de favorecer la autonomía personal y plena integración social, laboral y educativa. (España Caparrós, José Antonio.)


Gracias a esta, las personas con impedimentos visuales tanto ciegos como con baja visión, tienen a su disposición una variedad de alternativas, tanto artefactos de accesibilidad directa como tecnologías de asistencia para acceder a la tecnología convencional y beneficiarse de ella.


Así es, como en el catálogo tiflotécnico de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) podemos apreciar el amplio espectro de instrumentos al alcance de los ciegos.


Solo por mencionar algunos podemos encontrar:


Aparatos de reproducción de relieves, máquinas de escribir e impresoras braille, calculadoras e instrumentos de cálculo, instrumentos de escritura, instrumentos de dibujo, instrumentos auxiliares de medida y control médico, relojes, bastones, instrumentos electrónicos de lectura y acceso a la información, etc.


Si bien ninguno de estos aparatos son indispensables para la supervivencia básica de una persona ciega, el poder valerse de ellos mejora significativamente su calidad de vida, brindándole más oportunidades de desarrollo personal, laboral, intelectual y recreativo.






Ceguera y baja visión



Si bien las palabras ciego o ceguera se asocian inmediatamente a la carencia de vista, esta, dista mucho de ser la realidad para más del 50% de discapacitados visuales.


este gran colectivo, dentro de la ceguera se conoce como baja visión, es decir, personas cuya vista aún funciona, pero que está tan deteriorada que no es funcional ni eficiente a la hora de realizar las tareas cotidianas.


Esto está normado mediante exámenes oftalmológicos los cuales determinan si una persona es legalmente ciega, es decir, baja visión.


Para las personas con baja visión existen tiflotecnologías específicas entre las que destacan las ayudas ópticas, como lentes de gran aumento, lupas, instrumentos electrónicos de zoom, instrumentos de iluminación como lámparas de cuerpo flexible, software de ampliación de pantalla para teléfonos móviles y computadoras, etc.






Usabilidad




Ya hemos visto la tecnología y su función, las tecnologías asistidas, la accesibilidad y la tiflotecnología, pero queda un concepto en el tintero que, no por ser más oscuro y de reciente acuñación deja de ser relevante y digno de tenerse en cuenta a la hora de manipular, adquirir o adaptar artefactos.


La usabilidad se entiende como la facilidad de uso, es decir, el grado en el que el diseño de un objeto facilita o dificulta su manejo.


Este hecho es importantísimo a la hora de aplicar una tecnología asistida en una situación dada o al querer adaptar un artefacto puesto que mientras más difícil sea de usar por el
público en general o, mientras su uso esté más enfocado al canal sensorial o manipulación física que el usuario discapacitado posea, mayor será la complejidad de la tecnología asistida o directamente accesible a emplear.






Los siguientes pasos




Mediante estas líneas voy dando por finalizado este primer pequeño artículo al que, de poco en poco se irán sumando más.


Hemos visto a nuestros nuevos amigos tecnología, tecnologías de asistencia, accesibilidad, accesibilidad directa, accesibilidad compatible, tiflotecnología y usabilidad, quienes nos acompañarán a lo largo de todo nuestro viaje.


Como pudieron ver, a continuación dejaremos de lado la discapacidad en general y nos centraremos en la ceguera y baja visión. no obstante todos los conceptos repasados en estas breves líneas son, exceptuando a la tiflotecnología, aplicables a todas las discapacidades.


Los enlaces que se aprecian dentro del texto son vínculos a webs externas a este blog, donde se brinda información complementaria y más extensa a la brindada aquí, para aquellas mentes curiosas que deseen indagar más.


Se ruega reportar enlaces rotos a la siguiente casilla de correo electrónico:


blafking(ARROVA)yahoo.com


Twitter: @BlafKing


por ahora me despido para ir a rumiar la próxima publicación y espero, que lo aquí dicho por poco que sea les permita orientarse mejor en este complejo y basto mundo de la ceguera.






Rodrigo A. Leuthner romero
Santiago, Chile.